台灣導演新作 展現文化差異

台灣導演新作 展現文化差異 2018年04月01日 12:30Tweet 東網電視更多新聞短片 香港國際電影節帶來了台灣導演陳鈺杰的首部劇情長片《盛情款待》。 每個地方都有各自的文化,只要認真了解這些文化背後的意義,往往都會有所得着。最近,香港國際電影節帶來了台灣導演陳鈺杰的首部劇情長片《盛情款待》,透過日本傳統的「待客之道」,令3位迷失的年輕人尋回自我,同時探討了不同地區的文化差異,導演說:「我認為最後『おもてなし』待客之道,還是回到了人與人之間的溝通,這電影則表現了不論你用甚麼語言,背景不同,年代不同,就像我和自己的父母般想法不同的時候,我們要怎樣去多為別人着想,而當你多為別人着想時,別人又是不是會多為你着想,會更有可能得到你想要的東西,我覺得這是一個很好的方式,能夠作出不同角度的對比。」作為日本演員,田中麗奈對待客之道亦有一套想法,她說:「正如導演所說,待客之道就是不要站在自己,而是要站在對方的角度思考,對我來說,這就是日本的待客之道。」至於片中的兩位男主角,則由台灣演員王柏傑和姚淳耀演出,兩人不單要從口音上花功夫,亦要深入了解日本的各種文化,王柏傑說:「這個角色,導演設定是在美國長大,在美國生活了10年,我們開始時曾有過一番討論,因為聽導演說話會發現他有很重的口音,這就是ABC的腔,ABC就是這樣說話,但要我用這種腔其實十分困難,之後我們研究了一個月,了解到自己不可能一個月便練到這種口音,如果我刻意說的感覺會很假,很不舒服,會令觀眾討厭,最後我們決定好好把英文台詞練好就好,之後幾乎每天都請老師來家裏上課。」而姚淳耀則飾演一個宅男,因此亦要仔細研究其生活模式,姚淳耀說:「我到日本後,發現當地有很多漫畫屋,之後我去了這些漫畫店看,內裏有很多有點奇怪的人,例如天氣已經很熱,但他們也穿着長外套,也看了他們走路的方式,他們看到漫畫時的眼神,他們真的很像我電影中的角色,所以我跟了在他們後面,研究他們習慣的動作,之後我便一邊模仿他們走路的姿態,一邊想着台詞,就自然感覺到自己就是他們。」

分享更多閱讀請至以下|超視王|婦貴寶|芙婷寶|SEO|磷蝦油|PPLS|關鍵字排名|智勝王|葉黃素|GOOGLE排名|台灣綠蜂膠|網站排名|健康食品|蜂王乳|南極冰洋磷蝦油|神經滋養物質|保健食品|蜂王漿

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *