兩岸趣聞:醫生畫英文插圖 巧助外籍婦分娩

兩岸趣聞:醫生畫英文插圖 巧助外籍婦分娩 2017年12月22日 07:07Tweet 東網電視更多新聞短片 張琴手繪了10多張附英文說明的插圖,向外籍孕婦莉莉解釋病情,終令她同意剖腹產子,並順利誕下一名女嬰。(網上圖片) 四川成都第五人民醫院近日接診一名只會一點點中文的外籍孕婦,經檢查後認為需剖腹產子,否則隨時可能危及孕婦和胎兒生命。但礙於語言問題,外籍孕婦無法理解手術內容,女醫生張琴遂親自手繪13張附英文說明的插圖,最終成功獲孕婦同意手術,並順利誕下一名健康活潑的女嬰。據悉,該名34歲的外籍孕婦莉莉,是成都某高校的留學生。她上月24日到醫院檢查,確診患中央性前置胎盤,伴有胎兒胎心不穩,入院觀察穩定後出院。主診醫生吳曉蘭指,中央性前置胎盤非常兇險,就像一個不定時炸彈,孕婦隨時可能大出血,危及母子生命。「當時她35周,出院時我們再三交待她37周一定要來醫院。」吳曉蘭表示,莉莉其後未按時回到醫院,醫生遂前後共發送26條短訊給她,終在本月8日晚見到其回到醫院。不過,莉莉認為自己身體很棒,很少生病,不想部腹產子。27歲的醫生張琴就想到以圖畫表達,先從甚麼是中央性前置胎盤開始畫起,到手術位置、手術麻醉、術中出血、術中輸血,用藥可能對器官的損害,以至莉莉需要為新生兒準備的日用品等等,「畫了13張,每一張都用英語做了簡單的說明,大約畫了4小時」。有了這些插圖,莉莉很快就理解病情,並簽下手術同意書,最終順利誕下一名女孩。莉莉出院後,醫護人員還為她製作了一份中英文版的溫馨提示,告知她出院後的注意事項。

分享更多閱讀請至以下||蜂王乳|健康食品|PPLS|葉黃素|SEO||保健食品|關鍵字排名|GOOGLE排名|南極冰洋磷蝦油||婦貴寶|蜂王漿|網站排名|明亮寶|磷蝦油

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *