兩岸趣聞:淘寶賣家話唔識繁體字 網民一句KO

兩岸趣聞:淘寶賣家話唔識繁體字 網民一句KO 2017年11月24日 05:03Tweet 東網電視更多新聞短片 淘寶賣家最初指自己不懂繁體字。(網上圖片) 近日有台灣網民表示,早前在淘寶網看到想買的產品已售罄,遂詢問大陸賣家黑色及綠色會否再補貨,未料對方竟表示「繁體字我看不懂」,要求網民用簡體字溝通;網民認為賣家有心刁難,遂想出對策打算「試探」對方。因此網民就向對方表示自己要買100件,此時賣家的態度立即轉變,並秒回:「有貨的親」,令網民哭笑不得。對此,不少網民笑言賣家擁有「一秒學會繁體字」的能力,「真是個商人,一秒眼睛就吃了翻譯蒟蒻」、「這些應該屬於看不懂繁體都能看懂的字,純粹賣家問題」;不過亦有網民認為大部分大陸人都不習慣看繁體字,認為對方最初可能真的不理解網民的意思,才會有這樣的反應,「所以沒有必要把大家都歸類成愛錢」。

分享更多閱讀請至以下|磷蝦油|膠股力|健康食品|南極冰洋磷蝦油|膠骨力|蜂王乳|PPLS|超視王|血栓溶解酵素|蚯蚓粉|力雪達|地龍粉|葉黃素|青春元素|芙婷寶|蝦青素|保健食品|智勝王|蜂王漿|地龍酵素|蝦紅素

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *